Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного...


^ Конкурентность предложных и беспредложных сочетаний

Структура многих глагольно-именных словосочетаний в современном языке значительно отличается от их эквивалентов в языке XIX в. При этом более соответствующим конфигурацией нормы была постепенная подмена беспредложных сочетаний предложными Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного.... Так, к примеру, без предлога до этого употреблялись глаголы бежать (избегать), трепетать, смотреть, возлагать и многие др. К примеру: Все трепетало ужасной заразы, подвигавшейся по Волге к Москве (Герцен. Былое и думы); Печорин Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... произнес Грушницкому, что если он промахнется, то не должен возлагать промаха с его стороны (Белинский. «Герой нашего времени» Лермонтова). Нормой же современного языка служит: трепетать перед кем, перед чем, смотреть за Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... кем, за чем, надежды на кого, на что. Рвение к подмене беспредложного управления предложным находится у многих именных сочетаний: акт проверки > акт о проверке, ателье ремонта > ателье по ремонту, документация строй Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... работ >документация на строй работы, причастный искусству > причастный к искусству, черта сотрудника Иванова > черта на сотрудника Иванова (предложная конструкция встречается в канцелярской речи) и т.п.

На фоне этого общего процесса развития и утверждения предложных Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... конструкций в особенности увлекательным представляются сравнимо редчайшие факты оборотного движения нормы – от предложного сочетания к беспредложному.

^ Писать к кому либо писать кому? Как сложилась судьба этих синтаксических вариантов?

В Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... XVIII в. глагол писать в значении «обращаться к кому-либо с письмом; слать письма кому-либо» употреблялся, обычно, с предлогом к. В немецко-латинском и российском лексиконе и Словаре Академии Русской приведены такие обычные речения Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., т.е. эталоны словоупотребления тех пор: К кому писати, письма отправляти. Я к нему писал. Петр I в собственных письмах и официальных документах употреблял словосочетания с предлогом к. К примеру: К Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... князю Федору Юрьевичу Ромодановскому... как будто я, холоп ваш, к вам, сударю, не пишу (Письма и бумаги Петра I). Конструкция с предлогом к находится и в большинстве текстов XVIII в.: Тот кардинал Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... к королю писал («Московские ведомости», 1703 г.); Пиши к родителю (Сумароков. Хорев). Примеры же потребления беспредложного оборота (писать кому) в это время очень редки.

Конкурентность меж этими конструкциями началась в XIX в Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного.... И та и другая форма управления обширно представлена в письмах Пушкина. Ср.: Я не писал к для тебя, во-1-х, поэтому, что мне было не до себя (В.А. Жуковскому, январь 1826); Я писал Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... для тебя на деньках – и писал некие стихи (П.А. Вяземскому, январь 1825).

Конструкция с предлогом к длительно держалась в художественной литературе XIX в. Она представлена у Лермонтова, Тургенева, Салтыкова-Щедрина, Чернышевского Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., А. Островского, Короленко и др. К примеру:


^ Я к вам пишу случаем; право,

Не знаю, как и зачем.

(Лермонтов. Валерик.)


К концу XIX в. предложная конструкция идет очевидно на убыль (в Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... переписке Л. Толстого, Чехова и других, обычно, встречается: писать кому, а не писать к кому). В наше время варьирование фактически завершилось и литературной нормой стало беспредложное управление: писать кому. Броско, что конфигурации в форме управления Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... произошли и у существительного письмо. Еще А.П. Чехов именовал свои рассказы «Письмо к репортеру» (1884), «Письмо к ученому соседу» (1880). В наши деньки в таких случаях почаще наблюдается беспредложная конструкция письмо Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... кому, а не письмо к кому.

Аналогично сложилась и судьба вариантных конструкций адресовать к кому и адресовать кому. Ср. в XIX в.: Заблаговременно меня уведомь, куда к для тебя адресовать письма Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... (Грибоедов. Письмо С.Н. Бегичеву, 18 сентября 1818); Я вам из Штеттина напишу, куда мне адресовать письма (Тургенев. Два компаньона). В XX в. предложное управление адресовать к кому становится очень редчайшим.

Чем разъяснить победу Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... беспредложной формы управления в словосочетаниях со словами: писать, адресовать и письмо? Видимо колер пространственных отношений, передаваемых предлогом к, ранее осознавался более четко. С течением времени чисто конкретные дела, выражаемые беспредложной конструкцией, стопроцентно Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... возобладали в сознании, что и привело к постепенному устранению в этих случаях предложной формы управления.


^ Колебание управления в неких словосочетаниях типа стоимость деньгам – стоимость средств, подвести итоги соревнованию – подвести итоги соревнования

В научной Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... литературе история конкуренции дательного и родительного приименного освещена недостаточно много, современное же положение этих вариантов в системе литературного языка охарактеризовано только в самых общих чертах.

Вариантные формы управления (дательный либо родительный падеж) при существительных стоимость Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., предел, причина и др. очень обширно представлены еще в языке XVIII в. Ср.: Для того устанавливается вещам стоимость (Козельский. Философские предложения); Но он сам причина собственному бедствию (Радищев. Ежедневник одной недели). Употребление Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., вместе с дательным падежом, родительного приименного в XIX в. было обыденным явлением. Родительный приименной время от времени встречался даже в тех конструкциях, где на данный момент мы бы предпочли Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... классическую форму дательного падежа. Конструкция вариантов шла, таким макаром, не только лишь по пути постепенного вытеснения дательного падежа родительным. Изменялся сам нрав вариантности. Выбор формы управления стал более зависим от лексико-синтаксических критерий потребления стержневых Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... слов (стоимость, предел, результат и др.).

В современном языке варьирование дательного и родительного наблюдается приемущественно в составе трехчленных глагольно-именных словосочетаниях «глагол + существительное в винительном падеже + существительное в дательном Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... либо родительном падеже».

Но само наличие глагола в составе словосочетания еще не определяет ни способности вариантности, ни ее нрава. Важную роль тут играют два происшествия: типичность (устойчивость) лексической связи меж компонентами и их внутреннее Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... взаимоотношение в структуре словосочетания. Видный российский ученый А.М. Пешковский в работе «Русский синтаксис в научном освещении» отмечал, что дательный падеж зависит нередко не от отдельного слова (глагола либо имени), а «от целого Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... словосочетания, другой раз многословного».

В двучленном именном словосочетании слово результат управляет только родительным падежом (результат соревнования). В трехчленном же сочетании вариантность появляется зависимо от нашего сознательного (либо безотчетного) членения этого Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... словосочетания, выделяя в нем главный и зависимый составляющие: подвести результат – чему? – соревнованию (дательный падеж), подвести – что? – результат соревнования (родительный падеж).

Наблюдения над фактическим материалом позволяют наметить последующие особенности внедрения дательного и Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... родительного приименного.

Для потребления дательного падежа, как демонстрируют факты живого словоупотребления, типично:

1. Наличие в предложении устойчивой глагольно-именной конструкции: знать стоимость чему, положить предел чему, утратить меру чему и т.п. К примеру: Мы Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... знаем стоимость благородству аристократов (Н. Островский. Никогда не успокоюсь на достигнутом); Она уже совершенно растеряла меру силам своим (Фадеев. Юная гвардия).

2. Выражение предикативности в разных односоставных либо неполных предложениях (в особенности при Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... вопросительной либо восклицательной интонации) также предвещает, а время от времени и диктует употребление конкретно дательного падежа. Сначала это относится к устойчивым предикативным оборотам со словами стоимость, мера и др.: грош стоимость чему, цены Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... нет чему, нет меры чему и т.п. К примеру: Цены нет парню, хвалили товарищи (Гарин-Михайловский. История одной школы); Нет меры хмелю русскому. А горе наше меряли? (Некрасов. Кому на Руси Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... жить отлично).

3. Употребление дательного падежа наблюдается также при инверсии управляемого существительного и при наличии у него согласованного определения. К примеру: Всякому товарищу стоимость есть (А. Островский. Бесприданница); Каждому дереву – своя стоимость (Солоухин Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного.... Владимирские проселки).

4. Форму дательного падежа, обычно, приобретает управляемое слово, выраженное местоимением, также субстантивированным прилагательным либо причастием (в особенности в препозиции к управляющему компоненту). К примеру: Всему есть мера (Вересаев. Без дороги Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного...); Какая тому причина? (М. Горьковатый. Тронуло).

Употребление формы родительного падежа при словах стоимость, предел и др. наименее регламентировано, чем условия внедрения дательного приименного. Родительный падеж обычен при определенной лексической стойкости Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... именного сочетания: мера сил (горя, страданий), предел способностей (желаний, совершенства), результат соревнования (выполнения, тренировки, опыта) и т.п.

Возможно, конкретно повышение числа обычных, часто воспроизводимых именных словосочетаний (результат соревнования, предел способностей) и приводит к Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... постепенному перераспределению зависимости компонент и замещению дательного падежа родительным. Не случаем наличие предикативности и инверсии (что препятствует организации устойчивого именного словосочетания) предназначает сохранение дательного падежа (грош стоимость ему, тренировкам подведены Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... итоги, знать стоимость для себя и т.п.). В других случаях, даже в сочетаниях устойчивого типа знать стоимость чему, форма родительного падежа вытесняет дательный приименной. Многие пособия, словари и справочники по культуре речи отторгают такое Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... словосочетание как ненормативное. Но у современных писателей эта форма управления все почаще находит применение (при этом без стилизации). К примеру: Законы дружбы высоки. Светло звучанье слова «друг». Знай силу своей руки и Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... стоимость верных братских рук (Алигер. Зимой этого года); Тот, кто сам стремиться к большим целям, тот знает стоимость поиска и борьбы (Николаева. Битва в пути).

Синтаксическая вариантность слов стоимость, результат, предел, причина Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., мера представляет собой в современном языке очень сложное семантико-синтаксическое явление. Смысловая обусловленность вариантности управления у этих слов проявляется в отвлеченности лексического значения (стоимость – значение ценность чего-либо; мера – величина, степень охвата Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... какого-нибудь явления). Лексико-семантическая же зависимость вариативности рассматриваемых слов заключается, с одной стороны, в образовании типизированных именных сочетаний с приименным родительным (результат соревнования), что служит одной из обстоятельств переразложения Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... трехчленного словосочетания и конфигурации синтаксических параметров стержневого слова. С другой стороны, сохранение дательного падежа связано с наличием лексически ограниченных структур с предикативным значением (грош стоимость чему). Синтаксическая зависимость варьирования находится в позиционных критериях Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... (инверсия, наличие определенных слов) и предикативном либо непредикативном употреблении стержневого слова, что обычно сопровождается паузой и особенной интонацией.

Нормативная черта рассматриваемых синтаксических вариантов, естественно, не может быть ни поспешной, ни очень Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... категоричной: «правильно» - «неправильно». Она должна отражать сложную природу этого явления на переходном шаге его развития.

^ Вариантность в форме согласования

Распространение смыслового согласования сказуемого с подлежащим при обозначении дамы по ее профессии, должности


Грамматическое Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... согласование по мужскому роду (доктор выписал рецепт, секретарь позвонил, кассир ошибся и т.п.) независимо от пола обозначаемого лица в наше время является идеальным. Но как оценить другую, более всераспространенную сейчас форму смыслового согласования?

В Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... Институте российского языка было проведено особое статистическое обследование, для того чтоб узнать отношение представителей разных возрастных и соц слоев к вариантным методам согласования. В итоге выяснилось, что больше половины Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... опрошенных (51,7%) предпочитают новейшую форму доктор пришла, 9,7% - колеблются, а 38,6% - придерживаются грамматического согласования доктор пришел. Броско, что информанты среднего и юного возраста охотнее склоняются к новейшей форме смыслового согласования доктор пришла. Не лишено энтузиазма и то Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., что распространение смыслового согласования (как это отмечают исследователи и опрошенные старожилы) интенсивно началось, вправду, в 20-30-е гг. XX в.

Из устной речи конструкции со смысловым согласованием перешли в язык газеты Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., в публицистику, в художественную литературу. Вот только некие примеры. Со словом доктор: Доктор уехала в командировку (Зерчанинов. Галлактический доктор). Со словом директор: В кухоньке хозяйничала директор ресторана (Почивалин. Посреди равнины). Со словом Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... кассир: Из автомобиля вышла кассир (Липатов. Всем миром...). Со словом секретарь: - Прошу вас, - произнесла секретарь (Проскурин. Горьковатые травки). Со словом юрист: Защиту производила юрист Н.А. Аристова («Ленинградская правда», 1972, 1 февраля). Также: Диктор расслабленно... представила ее Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... (Мальцев. От всего сердца); Все напутала зоотехник («Литературная газета», 1960, 9 февраля).

Общее распространение формы смыслового согласования сказуемого-глагола с подлежащим, выраженным личными существительными, - неоспоримый факт современной устной и письменной речи. Этот вариант Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... согласования признается правомерным в новейших научных исследовательских работах.

Итак, современная литературная норма допускает оба метода согласования сказуемого с подлежащим в роде, если последнее обозначает даму по ее профессии, должности и т.п. Правда Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., судя по материалам, смысловое согласование принадлежит на данный момент приемущественно разговорному стилю речи; в художественной литературе оно встречается в большей степени в диалогах либо там, где повествование ведется от лица персонажа Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного.... Научной и тем паче строго официальной речи такое согласование несвойственно. Следует также учесть и то событие, что получивший распространение метод согласования с подлежащим со значением лица обычно закрепляется у общеупотребительных слов, обозначающих профессии Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... и должности, отлично освоенные дамами, к примеру: доктор, секретарь, бухгалтер, кассир, счетовод, агроном, корректор, донор, юрист и т.п. Что касается профессий и должностей, остающихся пока в главном «уделом Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного...» парней, то тут даже при обозначении лиц дамского пола почаще сохраняется формально-грамматическое согласование по мужскому роду: командир отдал приказ, капитан вышел на мостик корабля, штурман нанес курс корабля на карту и т.п Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного....

В трудах узнаваемых лингвистов Ф.И. Буслаева, А.А. Потебни содержится огромное количество примеров из старенькых текстов с необыкновенным для современного языка формально-грамматическим согласованием. К примеру, о мужчине: слуга верная пришла (есть Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного...), уехала арбитр неправосудная, старенькое старчище пришло и т.п. Напротив, чем поближе к нашему времени, тем обычнее становятся сочетания: стриженый сирота (Евтушенко), презренный трусишка (Носов), какой неженка (Еремин), страшный Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... сладкоежка (Арамилев) и т.п.

Разумеется, в этих и других схожих случаях мы имеем дело с усилением значимости содержательной стороны выражения, что, будучи поддержанным факторами общественного порядка, ведет к перестройке грамматической связи Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... и постепенной подмене согласования по форме согласованием по смыслу [11].

^ Конкурентность предлогов в и на

Трудности в выборе предлогов в и на при сочетании с некими определенными именами уже издавна были отмечены русскими писателями и учеными. На Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... неустойчивость их потребления указывал еще Д.И. Фонвизин. В «Опыте русского сословника» (1783) он писал: «Обычай время от времени позволяет на употреблять заместо в и во, к примеру, заместо: живу в Москве Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., в Кубани, в Лаговой, идем в рынок, в поле, - говориться: живу на Москве, на Кубани, на Луговой, идем на рынок, на поле».

Многие современные справочники и словари указывают на зависимость Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... выбора предлога от определенного существительного. Это в особенности относится к заглавиям географических и административных единиц. Молвят: в Сибирь, в Крым, в Белоруссию, в Латвию, но: на Урал, на Далекий Восток, на Украину, на Кавказ Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного.... Таким макаром, в конструкциях с пространственным значением норма потребления предлогов в и на в почти всех случаях диктуется определенным существительным и определяется в словарном порядке. В.С. Бондаренко в книжке «Предлоги в Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... современном российском языке» (М., 1961) отмечает также грамматический фактор: Огромную связь предлога в с наименованиями гор, которые не имеют формы единственного числа: в (на) Альпы, в (на) Карпаты и т.п.

В «Очерках по Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... исторической грамматике российского литературного языка XIX века. Изменение в системе словосочетаний...» приводится много примеров, свидетельствующих о неустойчивости нормы в XIX в. Тогда писали: в маскарад и на маскарад, в концерт Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... и на концерт, в улице и на улице, в завод и на завод и. т.п.

В современном языке при заглавиях улиц обычно употребляется предлог на: Живу на Садовой улице, на Неглинной Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., на 10-й полосы и .т.п. Ср. у писателей XIX в.: В Гороховой улице (Гончаров. Обломов); Вера Павловна живет в Сергиевской улице (Чернышевский. Что делать?). При заглавии переулков также все почаще стал применяться Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... предлог на: Живу на Столешниковом переулке, на Транспортном переулке и т.п. В купе с винительным падежом и на данный момент наблюдается параллелизм предлогов: Завернул в (на) переулок...

Значительные конфигурации в применении Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... предлогов в и на произошли и в сочетаниях со словами, обозначающими место деятельности, учебы и т.п. В прошедшем тут еще обширнее употреблялся предлог в. Ср.: В службе они удержались на самых шатких Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... местах (Гоголь. Мертвые души); А ты поступишь в институт, в юридический факультет (Гончаров. Обломов). Как отражение старенькой нормы сочетания с предлогом в встречаются у современных писателей: На другой денек Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... в заводе суматоха (Бажов. Две ящерки). Но в целом для синтаксической нормы наших дней в этих случаях типично применение предлога на: на службе, на математический факультет, на заводе, на завод. В сочетаниях, где Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... идет речь о новых видах деятельности, также преобладает предлог на: на радио, на студии, на телевидении, на коммутаторе и т.п.

Ясный сдвиг нормы произошел в предложных сочетаниях со словами, обозначающими зрелищные представления и Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... места, где они происходят (спектакль, концерт, маскарад и т.п.). В XIX в. нередко употребляется предлог в. К примеру:

^ Он три часа по последней мере

Пред зеркалами проводил,

И из уборной выходил

Схожий Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... ветреной Венере,

Когда, надев мужской наряд,

Богиня едет в маскарад.

(Пушкин. Евгений Онегин.)

Она была одета, чтоб ехать в спектакль (Гончаров. Обрыв); ^ Вы поедете завтра в концерт, княжна? (Лермонтов. Странноватый человек Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного...). Сейчас же мы говорим: на маскарад, на спектакль, на концерт. Особо следует сказать о предложных сочетаниях со словом театр. В XIX в. тут, напротив, преобладали конструкции с предлогом на (в особенности при употреблении Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... слова театр в значении: сцена; место театральной деятельности). К примеру: Бонапарт обожал развязки разительные и желал, чтобы даже на театре все препятствия уничтожились штыком (Пушкин. Французская академия); Невразумительные деяния Рымова Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... и его служба на провинциальном театре длилась только одну зиму (Писемский. Комик). В современном языке в сочетаниях со словом театр установилась конструкция с предлогом в: в театр, в театре. Конструкция с предлогом Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... на сохраняется только в проф речи при употреблении слова театр в значении: сцена; театральная деятельность. К примеру: Он считал, что истоками речи на театре должна быть речь народная (М. Жаров. Жизнь, театр, кино Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного...); Такая уж жизнь: даже одна-единственная роль, сыгранная в кино либо на театре, песня, исполненная на эстраде, может обеспечить актеру, певцу популярность у публики на многие годы («Советская культура», 1969, 16 декабря).

Таким макаром, хотя Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... развитие языка не было прямолинейным и конкурентность предлогов в и на и не всюду заканчивалась схожим результатом, все таки разумеется, что в последнее десятилетие стали преобладать конструкции с предлогом на. Чем все-таки Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... разъяснить возросшую продуктивность конкретно этого предлога?

Видимо, рост употребительности предлога на связан, во-1-х, с более серьезной семантической дифференциацией предлогов в и на, а во-2-х, с наличием у Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... словосочетаний с предлогом на особенных смысловых цветов.

Так, конструкция с предлогом на характерна большая отвлеченность, указание на общее направление движения. Ср.: дорога на Берлин, продажа билетов на Москву, возвратиться на родину и т.п. Употребление Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... же предлога в с отвлеченными именами (север, юг, родина, чужбина и т.п.) сейчас уже устарело. Ср.: 21-го числа июня пошел он в север (Ломоносов. Короткое описание различных путешествий по Северным морям Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного...); - Велите привести сюда иных, желающих с товарищами идти в родину (Грибоедов. Путные записки). Если применение предлога на с пространственно-конкретным значением в ряде всевозможных случаев устарело (ср.: Время от времени Базаров Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... отчаливал на деревню. Тургенев. Отцы и малыши), то при употреблении слов село, деревня в отвлеченном смысле: хоть какой населенный пункт негородского типа; сельская местность; обитатели села; деревни, - предлог на обширно употребляется Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... и в современном языке. К примеру: Из городка на село в эти деньки все более массивным потоком идут сельскохозяйственные машины, удобрения («Правда», 1964, 4 июня); Тогда автомобиль в диковину был на селе (Титов. Дороги); Сложнее Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... приживался на деревне Сашка (Носов. Варька).

Выражение пространственного значения нередко совмещается в конструкциях с предлогом на с указанием на обстоятельственные дела. Предлог на употребляется не только лишь для указания на место, да Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... и на сферу деятельности, на положение, состояние, в каком кто-нибудь действует, находится. Ср.: стоять на часах, поставить вопрос на дирекции и т.п. Ранее гласили: в бригаде, в труппе, в Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... отделении и т.п. Сейчас при наличии обстоятельственного значения в этих случаях стали использовать и предлог на: - Савин – тяжелый экземпляр, но наилучшего спеца нету на бригаде (Крон. Дом и корабль); Следует держать в Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... голове, что принятию пьесы в любом театре предшествует читка на труппе (Н. Акимов. О театре). Часто применение предлога на связано с выражением целого значения. Ср.: Сливочного масла совершенно не видно в Мадриде. Огромные Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... очереди на молоко (М. Кольцов. Испанский ежедневник); Мы шли резвыми шагами, как прогуливались на Севере по берегу моря, когда нам необходимо было не запоздать на кино в клуб за 20 км (Казаков Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного.... Осень в дубовых лесах).

Хотя отмеченная выше полуфункциональность предлога на и обеспечивает, возможно, рост его употребительности, все таки далековато не во всех случаях применение этого предлога можно считать нормативным. Ср.; к Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... примеру: Ванда время от времени встречала Оксану в парке либо на кино, но смущалась подойти к ней (Макаренко. Флаги на башнях). К тому же не стоит забывать, что употребление конструкций с предлогом на часто Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... является ярко выраженной принадлежностью проф речи. К примеру: [Комиссар:] Вы издавна во флоте? [Командир:] На флоте у нас молвят; «на флоте – 20 лет» (Вс. Вишневский. Жизнеутверждающая катастрофа); Тылы армии базировались Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... на жд станцию Валуйки (Москаленко. На юго-западном направлении). Разумеется, что для общелитературного языка в почти всех схожих случаях типично сохранение классической конструкции с предлогом в.


Темы для самостоятельного исследования

1. Орфоэпические нормы российского языка Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного....

2. Вариантность и кодификация нормы.

Социолингвистический фактор.

3. Сближение произношения с написанием.

Источники отступления от литературного произношения.

4. История появления орфоэпической нормы

российского литературного языка.

5. Орфоэпические нормы произношения гласных звуков.

6. Произношение [ы] в безударных слогах Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного....

7. Особенности перехода ударного [э] в [о] в российском языке.

8. Орфоэпические нормы произношения согласных звуков.

9. Произношение иноязычных слов.


1. Орфоэпические нормы российского языка

“Орфоэпия (от греч. ortos – прямой, верный + epos – речь) – совокупа правил устной Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... речи, обеспечивающих единство её звукового дизайна в согласовании с нормами государственного языка, исторически выработавшимися и закрепившимися в литературном языке” [9; С. 352].

Объём понятия “орфоэпия” не является полностью закоренелым. Так в “Словаре-справочнике лингвистических определений” Д Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного....Э. Розенталя и М.А. Теленковой даётся последующая трактовка понятия “орфоэпия”:

1. Раздел языкознания, занимающийся исследованием нормативного литературного произношения.

2. Совокупа правил, устанавливающих единообразное произношение, соответственное принятым в данном языке произносительным нормам.

…Включаемые Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... время от времени в орфоэпию вопросы ударения, имеющие принципиальное значение для устной речи, не являются объектом рассмотрения орфоэпии. Ударение относится либо к лексике (являясь признаком данного слова), либо к грамматике (являясь признаком Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... данной грамматической формы)” [1; С. 116].

Одни языковеды, подобно Д.Э. Розенталю и М.А. Теленковой, понимают орфоэпию узко, включая в это понятие только нормы произношения звуков и их сочетаний, также слов (А.Н. Гвоздев Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., М.В. Панов). Другие, напротив, определяют орфоэпию очень обширно – как совокупа не только лишь специфичных норм устной речи (другими словами норм произношения и ударения), но также и правил образования грамматических форм Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... (к примеру, в российском языке свече́й либо све́ч), которые в равной мере относятся также и к письменному языку. Такое осознание представляется более целесообразным, потому что ударение в российском языке Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... имеет не только лишь лексическую функцию (другими словами различаются слова, к примеру, а́тлас и атла́с), да и грамматическую, причём отделить ударение само по себе как факт устной речи от грамматической формы нереально Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного....

Совместно с тем не вызывает сомнения, что произношение и ударение есть специальные явления устной речи, обычно не отражённые в подабающей мере на письме. Понятия “произношение” и “ударение” требуют неких пояснений.

Произношение обхватывает Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... сначала фонетическую систему языка, другими словами состав различаемых в данном языке фонем, их качество, их конфигурации в определённых фонетических критериях. К примеру, фонетической системе российского языка характерны аффрикаты – [ц] и [ч Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного...’], в отличие от цокающих говоров, имеющих одну аффрикату (в цокающих говорах, к примеру, слова конца и кончать произносятся со звуком [ц] как на месте ц, так и на месте ч). Фонетическая система – главное и Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... основное в произношении, но она не покрывает собой на сто процентов понятия “произношение”. В понятие “произношение” заходит, не считая того, звуковое оформление отдельных слов либо групп слов в той мере, в Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... какой оно не определяется фонетической системой языка.

В конце концов, в понятие “произношение” заходит звуковое оформление отдельных грамматических форм, опять-таки в той мере, в какой оно не определяется фонетической системой языка Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного.... К примеру, вопрос о звуковом оформлении глаголов с возвратимой частичкой -сь (бою[с] иль бою[с’]), непременно относится к произношению, но не имеет дела к фонетической системе российского языка, потому что последняя Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... в равной мере допускает на конце слова как [с], так и [с’]. Все эти и подобные случаи, не всегда относящиеся к фонетической системе, все же относятся к произношению. Таким макаром, произношение Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... представляет собой понятие более обширное, чем фонетическая система, хотя последняя занимает в нём главное место.

Вопросам нормализации произношения повсевременно уделяется самое пристальное внимание. С этой целью публикуются статьи по орфоэпии, книжки Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., также особые словари произносительных норм. Наикрупнейшим научным трудом в области орфоэпии последних десятилетий является книжка Р.И. Аванесова “Российское литературное произношение” (Изд. 6. М., 1984). В этом труде изучены главные черты современного литературного произношения Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... и главные тенденции его развития. В 1959 году было размещено “Российское литературное произношение и ударение. Словарь-справочник” под редакцией Р.И. Аванесова и С.И. Ожегова. В нём около 52000 слов. В приложении к Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... словарю приводятся сведения о произношении и ударении и содержатся правила произношения. В 1960 году вышел в свет “Словарь ударений для работников радио и телевидения”, который включал около 50000 слов. В него вошли, не считая общеупотребительных слов Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., также географические наименования, имена и фамилии политических деятелей, учёных, живописцев, писателей, наименования газет, журналов, музыкальных произведений. В 1967 году вышло 2-ое, переработанное и дополненное издание данного словаря. В 1983 году был размещен “Орфоэпический словарь Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... российского языка. Произношение, ударение, грамматические формы” под редакцией Р.И. Аванесова. Данный словарь насчитывает около 63500 слов, в нём даются сведения о произношении, ударении и образовании грамматических форм каждого включённого в него слова.

Особое Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... замечание нужно об ударении – другом принципиальном отделе орфоэпии. Российское ударение является разноместным, так как оно может падать на хоть какой слог слова (к примеру, слова зо́лото, то́пливо Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... с ударением на первом слоге; соба́ка, воро́на с ударением на втором слоге; молоко́, тарака́н с ударением на 3-ем слоге). Совместно с тем российское ударение, будучи в одних словах недвижным, в других словах Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... является подвижным, потому что при образовании различных форм 1-го и такого же слова его место может изменяться (к примеру, вода́, воды́, но во́ду).

Отсутствие фиксированного места ударения, разноместность делает ударение Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... в российском языке личным признаком данного слова. В одних случаях перенос ударения с одной части слова на другую при его изменении является признаком отдельного слова либо группы слов, в других Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... – признаком парадигмы, как такой, другими словами полностью относится к грамматике.

Таким макаром, хотя ударение всецело относится к сфере устной речи, но, будучи в российском языке признаком или данного слова, или данной грамматической Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... формы либо парадигмы, оно относится и к лексике и грамматике, а не охарактеризовывает само по себе произношение. Это означает, что если кто-либо гласит мо́лодежь заместо молодёжь, то он ошибается не в Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... произношении в своем смысле слова, а в месте ударения, присущем данному слову в литературном языке.

В противоположность системе – норма это реализованная возможность системы. Норма меняется:

  1. когда это функционально целенаправлено и нужно Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного...;

  2. когда норма известна говорящим на данном языке;

  3. когда нарушение не затрагивает функционирование языка (взаимопонимание).

Система языка – это не только лишь совокупа тех либо других частей, да и нрав отношений меж ними, модели их реализации [11; С Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного.... 14].

Неувязка нормы появляется в тех случаях, когда в системе имеется не одна, а две либо несколько разных реализаций одной единицы либо сочетания единиц, два либо несколько вариантов. При всем этом на теоретическом Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... уровне принципиальным и принципным является противопоставление вариативности и вариантности.

Вариативность – неотклонимая черта языка, она определяется языком, напрашивается им. Фонетическая вариативность, к примеру, обоснована определённой позицией фонемы в слове, воздействием свойства Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... окружающих звуков, местом по отношению к ударению, также персональными особенностями произнесения в каждый данный момент.

Вариантность (в отличие от вариативности) не провоцируется языком, а разрешается им. Вариантность – это два различных метода реализации Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... одной единицы либо сочетания единиц (к примеру, четыре варианта произнесения слова сессия – [с’э́с’иjа], [сэ́с’иjа], [с’э́с’с’иjа] и [сэ́с’с’иjа] – с мягеньким [с Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного...’] либо твёрдым [с] перед гласным фронтального ряда [э], с одним мягеньким [с’] либо 2-мя мягенькими [с’с’] перед гласным фронтального ряда [и].

Вот поэтому система языка – это система моделей, стопроцентно не Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... реализуемая в отдельных текстах; формальные способности, предоставляемые языком, никогда не могут быть применены вполне.

Из такового осознания языковой системы вытекает, что норма в широком смысле не может быть обширнее системы; она, непременно Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного..., уже её. Явлений, противоречащих системе, в норме быть не может. Появиться они могут только после соответственной перестройки системы, но в данном случае эти явления новейшей системе противоречить уже не будут. Л.В. Щерба справедливо представлял Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... язык находящимся всё время в состоянии только более либо наименее устойчивого, а почаще и совсем неуравновешенного равновесия. Это неизменное изменение, развитие языка создаёт определённые трудности при его описании и в особенности при Конкуренция предложных и беспредложных сочетаний - Учебное пособие Филиал Государственного бюджетного образовательного... решении вопросов современной нормы.


konflikt-i-strategiya-povedeniya-referat.html
konflikt-interpretacij-v-sovremennom-obshestve-na-primere-irlandskoj-kulturi.html
konflikt-kak-socialnij-fenomen-obshestvennoj-zhizni.html